Clins d’oeil et références dans “Beyond Redemption” (“Arrow” 4×04)

Let’s go!

Les différents clins d’oeil et autres références présents dans l’épisode 4 de la nouvelle saison de Arrow c’est ici que ça se passe :

Campagne électorale.

Ce n’est pas une surprise, Oliver se présente pour devenir Maire de Star City.

Il pense être l’homme qu’il faut pour redonner espoir aux gens et sauver Star City.

Un gros programme! Cumulable avec celui du Green Arrow? A voir…

On notera le monologue d’Oliver durant tout l’épisode. En effet, du début jusqu’à la fin de l’épisode, on peut entendre le discours d’Oliver annonçant sa candidature à la mairie de Star City.

Fun! Non?

Lady Cop.

Un personnage qui veut plus ou moins le bien mais qui n’utilise peut être pas la bonne méthode…

Oliver lui fait comprendre son échec par une petite punch-line : “You have failed this city”.

Lady Cop ou plutôt Liza Warner est une anti-vigilante qui travaille pour le Task Force.

Dans les comics, elle est la seule de sa classe à avoir échappé au meurtrier “Killer-in-Boots”. Elle s’engage donc dans la Police et ne vit que pour retrouver le meurtrier.

Neal Adams.

Son nom est mentionné par Curtis qui pense que cet homme est le Green Arrow.

Mais qui est Neal Adams?

Il est l’un des grands auteurs de comicbooks.

Il travaille pour l’univers DC et Marvel. Chez DC il forme, avec Dennis O’Neill, un duo notable dans l’univers des comics Batman, Green Lantern et Green Arrow.

Neal Adams est l’un des tout grands dans la catégorie d’auteurs de BD.

Papp Stadium.

Oliver mentionne ce nom lorsqu’il parle d’un stade de baseball.

Ce nom n’est pas donné au hasard, on peut y voir un hommage à l’auteur DC Comics George Papp, à qui on doit la première apparition de l’Arrowcave dans le comics.

News 52.

Alors là, il fallait être attentif !

Pendant le discours final d’Oliver, un des micros a comme logo celui de la chaîne News 52. Une chaîne TV de… Metropolis. Superman regarde-t-il? La chaine fait aussi évidemment référence au récent reboot de DC Comics The New 52.

On suivra bien évidemment toute la bande de Arrow dès ce mercredi sur The CW et très prochainement sur votre site UDC.